November 29, 2009 掲載雑誌／執筆雑誌
イタリア雑誌に掲載
イタリアの有名誌、Ridersに当店が掲載されました。本日、見本誌が届きました。なんとカラー5P！ Thank you Carlito!
単なるショップ紹介の枠を超えた、いい写真ばかりです。イタリア語は読めませんが、写真だけでも楽しめる雑誌。うちの店も違った視点から撮影していただき、うれしい限りです。そういえば、デジカメだけじゃなく、ブローニーでも撮影してたな～。
本は当店にありますので、どなたかイタリア語堪能な方、訳してください(笑)。おごります。
コメント
よっしゃ読みに行こう！ もとい見に行こう。
投稿日: Ken＠PASO750R | November 29, 2009 1:55 AM
よこっつのチャイナ風味？ナマステ風味？バイクのＦフェンダー、ウケたんだ。さすが宗さん。
投稿日: Ｓモタ | November 29, 2009 3:32 PM
Kenさん>>はいはい、読みに、いや見に来てください～。
Sモタさん>>ナマステ、好評でした(笑)。
投稿日: ritmo-nakajima | November 30, 2009 12:35 AM
not only Riders but also all those know you and your incredible Jobs speaks about you very good ! Real art and it's nice to know that from the other side of the world you appreciate marks the old europe I repeat you are great guys!
nb I work for Dell'Orto carburetors .. also my heart is Italian
投稿日: Marcello | March 15, 2012 12:11 AM